hoch

hoch
hochadj
\
1.etwzuhochfinden=etwnichtbegreifenkönnen.Hoch=hochgeistig.Vgl⇨hoch9.1900ff.
\
2.eshochimKopf(o.ä.)haben=eingebildet,anmaßendsein.DerHochmütigeträgtdenKopfhoch.1900ff.
\
3.dashängtmirzuhoch=dasversteheichnicht.FußtaufderFabelvomFuchs,demdieTraubenzuhochhängen.1900ff.
\
4.esgehthochher=a)manentfalteteinlebhaftesTreiben;manführteinenverschwenderischenLebenswandel.Esgehther=esereignetsich.»Hoch«kanndenhohenEinsatzbeimSpielmeinen,odermansteigtaufTischeundStühle,oderdieStimmungschlägthoheWellen.1700ff.–b)manereifertsich.1900ff.
\
5.hochhinaussein=eingebildet,dünkelhaftsein.VgldasFolgende.1800ff.
\
6.hochhinauswollen=anspruchsvoll,ehrgeizigsein;hochmütigauftreten.Meintentweder,daßeinerhochgesteckteZieleverfolgt,oderdaßer»dieNasehochträgt«,oderdaßer»hochzuRoß«auftritt.1600ff.
\
6a.wenn'shochkommt=imgünstigstenFall.FußtaufPsalm90,10.1800ff.
————
7.hochladen=sehranspruchsvollsein;sichaufspielen.HergenommenvomHeuwagen,dersohochbeladenist,daßernichtdurchdasScheunentorgefahrenwerdenkann.1930ff.
\
8.dasliegtzuhoch=dasistunerreichbar;daskannmannichtstehlen.⇨hoch3.Seitdem19.Jh.
\
9.dasistmirzuhoch=daskannichnichtbegreifen;dasübersteigtmeineAuffassungsgabe.WahrscheinlichderBibelentlehnt(Hiob42,3undPsalm139,6)mitEinflußderFabelvomFuchsunddenTrauben.1500ff.
\
10.hochobensein=unterRauschgifteinwirkungstehen.Übersetztausengl»⇨high«.1965ff.
\
11.etwhochundheiligversprechen(gelobeno.ä.)=etwfestversprechen.»Hoch«beziehtsichaufdasErhebenderSchwurfinger;»heilig«spieltaufdieredlicheAbsichtanimSinneeinersuperlativischenBeteuerung;auchsprichtmanvonder»HeiligkeitdesEides«.Seitdem19.Jh.
\
12.etwhochundteuerversprechen(versichern,schwören)=etwbeteuern.1700ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hoch — Hōch, hȫher, der hochste, adj. et adv. welches einen relativen Begriff ausdruckt, weiter von der Horizontalfläche, oder vielmehr von dem Mittelpuncte der Erde entfernet, in Vergleichung mit dem was niedrig oder tief, d.i. demselben näher ist. 1.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hoch — hoch, höher, höchst ; Adj; 1 verwendet, um die relativ große Ausdehnung / Länge eines Gegenstandes nach oben zu bezeichnen ↔ niedrig, flach: ein hoher Berg, eine hohe Mauer; Schuhe mit hohen Absätzen; Das Gras ist schon hoch, es muss gemäht… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hoch — (ahd./ags. hôh) bezeichnet: meteorologisch ein Hochdruckgebiet Hoch ist der Familienname folgender Personen: Adolf Hoch (1910–1992), österreichischer Architekt Alfred Hoch (* 1971), österreichischer Politiker (ÖVP) Anton Hoch (1914−1981),… …   Deutsch Wikipedia

  • hoch — • hoch höher (vgl. d.), höchst (vgl. d.) – bei Hoch und Niedrig (veraltet für bei jedermann) I. Schreibung in Verbindung mit Verben: a) Getrenntschreibung: – hoch sein – es wird [sehr] hoch hergehen – sie kann [sehr] hoch springen, sie kann höher …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hoch- — 1 im Adj, sehr produktiv; verwendet, um Adjektive zu verstärken ≈ sehr (stark); hochaktuell <ein Thema>, hochanständig, hochbetagt <eine Frau, ein Mann>, hochelegant, hocherfreut , hochexplosiv, hochgebildet , hochgelehrt,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • HÖCH (H.) — HÖCH HANNAH (1889 1978) Peintre allemand, Hannah Höch avait commencé à étudier la peinture classique à Gotha, sous la direction d’Orlik. En 1912, elle poursuit ses études à Berlin, puis à Charlottenburg, où elle fréquente l’école des Beaux Arts.… …   Encyclopédie Universelle

  • Höch — ist ein Ortsname: Höch (Neuburg am Inn), Ortsteil der Gemeinde Neuburg am Inn, Landkreis Passau, Bayern Höch (Taufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Taufkirchen (Vils), Landkreis Erding, Bayern Ortsteil der Gemeinde Flachau im Land Salzburg Ortsteil …   Deutsch Wikipedia

  • Hoch — ¹hoch 1. aufragend; (geh.): emporragend; (emotional): haushoch, turmhoch. 2. beachtlich, beträchtlich, drastisch, einschneidend, empfindlich, enorm, entscheidend, erheblich, fühlbar, gehörig, gewaltig, gigantisch, hart, immens, merklich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hoch — ¹hoch 1. aufragend; (geh.): emporragend; (emotional): haushoch, turmhoch. 2. beachtlich, beträchtlich, drastisch, einschneidend, empfindlich, enorm, entscheidend, erheblich, fühlbar, gehörig, gewaltig, gigantisch, hart, immens, merklich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hoch — Adj std. (8. Jh.), mhd. hōch, ahd. hōh, as. hōh Stammwort. Aus g. * hauha Adj. hoch , auch in gt. hauhs, anord. hár, ae. hēah, afr. hāch; vielleicht auch enthalten im Stammesnamen der Chauken. Vergleichbar ist vielleicht (mit abweichendem… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hoch — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”